-Kolon Factory-

Merry Christmas♪
今年は「みゆのあなたも話せる英会話」
4度目のクリスマスです。

今回初めてプレゼント企画を開催することになりました♪
11月号でイベント情報を提供してくださった私のワイヤーアートの先生から
素敵なクリスマスプレゼントのお知らせです♪

「キャンドル&ハーブソープ&エンジェルストーン」の3点をセットにして
1名の方に!!応募方法はブログに書きますのでぜひ奮ってご参加くださいね♪

さて、この時期、お店にはキャンドルの形をしたランプとか
よくみかけます。これはキリストが「この世界を照らす光」のモチーフとして
キャンドルが使われているからですが、各家庭のライトアップだったり
この時期は夜でもとても明るいのが印象的です。

今年最後の「あなたも話せる英会話」。
クリスマスカードに書けるメッセージで締めくくりたいと思います。
是非、プレゼント応募の際にはあなたのオリジナルクリスマスメッセージを
みゆに教えてくださいね♪

ではつきなみですが・・

★Merry Christmas and Happy New Year★

I wish your Christmas Holiday would be the best holiday you've ever had.

みなさまのクリスマス休暇(冬休み)が今までで一番素敵なものになりますように。
そして良いお年をお迎えください♪
では来年、2009年1月号でお逢いしましょう♪

みゆ

@@編集後記@@

ワイヤーを習い始めて、すぐにこの企画を思い立ち、
m2さんにご協力をお願いしました。

【応募方法】

お名前、住所、電話番号、今後取り上げてほしい内容、みゆへのメッセージ(感想など)を
ご記入の上オーナーメールよりご応募ください。

発送の都合上、締め切りは12月15日。当選者発表はプレゼントの発送をもって
かえさせていただきます。また、ご応募いただいた個人情報につきましては
今月の当企画プレゼント発送のみに利用させていただき、プレゼント発送後は
速やかに破棄いたします。(但しいただきました感想についてはこちらで保管します。)

たくさんのご応募お待ちしております♪

【以下とっても重要　旦那宛】

なお。旦那もブログを読んでいるので、一筆。

身内の応募は一切受け付けておりません。

ご了承ください。  

今日の夕食。

普通のあげを半分に切り、
中に普通の絹ごし豆腐を潰してつめて
フライパンで焼きました。

さて。さて。

これにつけるタレの案を募集中。
何がいいかなぁ。  

職人できません。

寂しいです。

次の職人開始は4日です。

しばらくお待ちください。  

店頭販売中♪



今日の新たなお仲間★

  

実はカフェ・ド・フローレのオーナー様から
先週末ご注文をいただきました。

「みゆさんの携帯に付いているのと同じようなものを」

実は私の携帯に着いている石は大阪に旅行に行った際、
特別に安価で譲っていただいたスターガーネット12mm。
でも、素敵なスターガーネットが見つかる確信があったので
お引き受けしました。

とはいえ、m2さん、りょうさんを始め、天然石を扱うお店で
心当たりは全て回ってきました。日曜日は旦那さんに乗せてもらって
松阪マーム→四日市→鈴鹿ベルシティという強行軍。
ベルシティの鈴鹿ストーンさんで13mmのスターガーネットを見つけ
2粒購入して、帰宅。家で早速作成に入りました。

1mm違うと全く雰囲気も違う。
でも、心をこめて、お店の雰囲気、オーナーさんのこと
集中して作ること30分。とても素敵なかわいいストラップができました。
ストラップにはなっていますが、ネックレストップとしても使える
しっかりしたタイプの子が生まれてくれました。

是非、たくさんの笑顔をサポートしてくれる天使になってくださいね♪

ご注文ありがとうございました♪

  

12mmのスターガーネットを探しています。

私のケータイに着いている天使ストラップを
とても気に入ってくださってご注文をいただいていて。
今探しているのだけれど難しそう。
本当に掘り出し物だったんだよね。

でもね。お受けした時、とてもキレイなガーネットが
見つかる予感がしてお引き受けしたんだ。

ご馳走の精神。を大切に。
できる限りの努力をしたい。

もしお心当たりや在庫あるよぉ。

と言われる方オーナーメールからご連絡ください。  

でも。壊れた(泣)
2本取りで作ったんだけど
はずそうとしたら切れちゃった。残念。
しかも今日みゆ母さんのストラップに一緒にくっついてった(泣)

直してっていったのにぃ。(ぺしぺし)

次また作ってね。

  

お次は・・

「ストーン ショップ 眞石や」さんです♪

★★ストーン ショップ 眞石や★★

ここもビルの1室。
お部屋があまり広くないので
リュックサックを下ろして散策。
タンブルや変り種。大きな子がたくさん居てくれました★

ちなみに・・スタッフさん、、、超いけめんです。
あそこで店内ぶらぶらしててじ～って見られると
なんとなく顔がまっかです。
アイドルっていうかなんていうか。とにかくかっこよかった(をい)

でね。そこにあった子で。

「備長炭ビーズ」。

買ってきましたｗｗｗｗ

で。天使にしてみました★

いかがでしょうか?



ではお店情報です♪

【お店情報】
ストーン ショップ 眞石や
大阪府大阪市西心斎橋2-7-22-2F
06-6212-0714
http://cplus.if-n.biz/5001055/  

お店の雰囲気に合わせて急遽新作を4点、
そして以前作ってあった私のお気に入り作品2点を販売中です♪

金額は・・

石が着いて居ない子が1,000円
通常は2,000円
大きい子が3,000円です♪

石の使用数などによって金額が若干違います。
是非お店で確認してみてください♪

ちなみに。。全て何故かおいしそうです(笑)

  

実は皆様にとてもうれしいお知らせがあります★

この度、m2先生から教えてもらってから
毎日のように自宅で職人を続け、
いつの間にか持っていたゲームを売り、
そして材料にする怒涛の11月を楽しんでいたら・・

この度、

津市栄町3-222
（ホテルサンルートロビー前）
カフェ・ド・フローレ様の店内にて

「ワイヤー天使ストラップ」が店頭販売されることになりました♪

今働いている事務所から近いこともあって少し前からお世話になっているのですが、
こんな素敵なご縁にめぐり合えるとはっ。

そのお礼に、毎週フローレ1週間分の日替わり手作りランチメニューを
ご紹介することになりました♪(600円、プラス100円でドリンクが付きます♪)

ということで第1回です♪

★12月1日★
・ヘルシーしめじと玉ねぎのツナカレー
・オリジナル!エリンギの甘辛フライ
・色とり野菜サラダ

★12月2日★
・ひじきたっぷりミネラル・鉄分たっぷり炒飯　スクランブルエッグのせ
・マカロニサラダ
・あったか♪チンゲン菜と春雨のスープ

★12月3日★
・低脂肪♪ささみの大葉フライ
・ほっこりゴマ味噌ゴロゴロ肉じゃが
・えのきとお豆腐のおすまし

★12月4日★
・特製!肉だんごの酢豚
・美肌～かぼちゃサラダ
・ごはん・玉子ときのこのスープ

★12月5日★
・さっぱり和風味!ベーコンときのこのゆず胡椒パスタ
・人気の!ミニミニホットドッグ
・大根とみず菜のシャキシャキサラダ

・・・毎日お邪魔していいですか?
ってこのネーミング、本当においしそうなんです。
実際おいしいんです。モーニングもありますし、レッツゴーですっ★  

誕生日の大阪旅行でたくさんの石のお店にでかけました。
で。紹介します～。と言っていたのに・・・・
ダウンしたり忙しかったりでぜんぜんできなかった・・・。
ということで、お店紹介ですっ。

★★STONE SHOP LOISIR★★

宿泊先の近くにあるということで、
歩いてでかけたんですが・・迷いました。
で・・電話して近くまで迎えに来てもらいました。
オーナーさん、本当にありがとうございました♪

ここでスターガーネットのラスト1個の子。
最初は駄目そうだったんだけど。。。。
お願いして譲っていただきました。
今は習ったワイヤーでストラップにしてケータイに付いています。
お礼にキレイな水晶玉をペアで買ってひとつ置いてきました★

キレイなお姉さんと粋なオーナーさん。
ビーズがキレイにディスプレイされているので
見ていてとても楽しかったです。
小さめなビーズの在庫が多かったですっ。

【店舗情報】
大阪市中央区南船場4丁目12-22
心斎橋東栄ビル2Ｆ　
06-6282-0365
URL：http://www.loisirnet.jp/  

津市在住の主婦、瀧本葉子さん(28)は、翻訳体験の参加者を募集している。

　野生動物と森林の保護団体「日本熊森協会」＝兵庫県、森山まり子会長＝が発行する日本語冊子「クマともりとひと」の一部を英語に翻訳する。

　瀧本さんは、父親の仕事で8歳から5年間、米国オハイオ州で生活。これまで勤務先で翻訳業務に携わった経験があり、松阪市の市民グループが発行する情報紙では英会話の連載も。このほど同協会の趣旨に賛同して、翻訳作業に参加することになったという。

　年齢や経験を問わず、誰でも参加できる。英語初心者や将来翻訳家を目指している人などのほか、小学生や親子でも可能。知っている単語を使い、一緒に考えながら段落ごとに訳す。

　日程と場所は相談に応じ、瀧本さんが担当する表紙、目次、13ページ分が仕上がり次第終了。参加費（600円程度）の一部は同協会に寄付する。

　「これを機に英語に親しんでもらい、日本の自然環境も知ってほしい」と話している。

　希望者は瀧本さんのブログからメールで申し込む。

　http://kolon.mie1.net/

@@@@@@@


東海けいざいさんのご協力で本日掲載していただきました♪

ニュースの広場に掲載されています。
とても素敵な記事でびっくりしています。

私がこの冊子と出会って知ったことや
今まで私がやってきた英語の楽しさを一緒に体験できたらと思います。
ぜひ奮ってご参加ください♪

場所などは要相談なので、オーナーメールよりご連絡ください♪

＠＠＠＠＠＠＠  

旦那さんのパソコンをフォーマットすることになり、
結婚する前に私が両親(主に父親さん)からもらった
その当時のフルスペックノート「しるみゅ」ちゃんを
ネットに繋ぐこととなった。

ずっとスタンドアロンにしてたのに。

これからは私のメイン機種だなぁ。
徐々にカスタムしていこう。
さて。どうやって育てようかな。
とりあえず・・早くデジカメのソフトインストールしよっと。  

仕事のメインが前半で終わり、
インフルエンザの予防接種と間に合った安堵感で
ダウンしていた今週。実家がトイレの改装をするのと
車検で車が無いから自転車を貸してくれといわれたので
仕事を休んで今実家でお留守番をしつつお手伝いしつつ休みつつ。

休んだおかげで体調もばっちりなのです。
でも一応、様子を見るのと相変わらずこの時期旦那が遅いので
今日も朝から実家。買い物に走ったり留守番したりしていたのですが
今日のメインイベントは12月6日、津市高茶屋のサンバレー1階
サンバレーホールで2回開催される「英語を使ったクリスマスパーティ」の準備★

詳細は言えませんが、準備するのに実家にある愛用のAmerican Heritageや
昔のノートなどなど、持ち出してきて無事にメールでお伝えしました♪
返事を待ってまた次の作業に入りたいです♪

明日は久しぶりのさとわ教室★
この1ヵ月、自分なりがんばった成果が出てるといいなっ。  

日本熊森協会さんが発行している
「クマともりとひと」の翻訳ボランティアについて
東海けいざいさんの取材を受けました★

掲載日はまだはっきりしませんが、
「翻訳家体験」ということで掲載される予定です★

工房長も一緒に掲載されるので今からドキドキです。
ちなみに・・私のすっぴんも見れます(爆)
さぁ。イベント頑張ろう♪
興味のあられる方は是非お問い合わせから問い合わせてください♪  

ということでお早めに?接種してきました。
旦那の勤める病院にて。

ということで、諸手続きは旦那が先にやってくれていたので
私は行くだけ。問診表を記入し待つこと数分。
いつも話しに聞いている先生に予防接種をしていただきました。

とても優しい素敵な先生でした。

「旦那さんは優しい?」と聞かれたので、
数秒の間を置いて「はい」と答えました。
おそらく、先生はその間の真の意味をご理解いただいたものと思っています。

ちなみ余談ですが、
「旦那さんより奥さんの方がしっかりしてみえる」という評価をいただきました。
この場を借りて御礼申し上げます。(笑)

ちなみに余談2ですが、
先日紛失された自転車の鍵が見つかりました。
しかも私が見つけました、なんと患者さんの落し物扱いとして
ずっと受付の所に貼り出されていたらしく・・・。見慣れた鍵があるな・・・ん？
「あ、旦那さんのだｗ」ということで回収してきました。

落し物には気をつけましょう。

少し頭が熱いですがいたって元気。
ストラップをいくつか作って、指輪も明日作りますｗ
あぁぁ。どんどんはまっていく～♪  

みなさんのおかげで無事28歳の誕生日も終わろうとしています。

大阪旅行、本当に充実した楽しいものになりました♪

後日、いっぱい報告しますのでお楽しみにっ♪  

いかがでしょう?

  

お誕生日まで後2日。

ちょっと思い出の土地まで旅行してきます。

誕生日は旦那と二人でお祝い三昧です♪

28歳の目標：手先が器用になる

・・てかね。さっきまで旦那は将棋してたの。
だから私はm2さんの授業の復習で天使を作ろうとしてたの。
そしたら・・玉砕。部分部分集中的に練習したことはできてるんだけど、
先生のを見てただけのところが・・雰囲気わかるのにできない(汗)

あまりにワイヤーぐちゃぐちゃにしちゃったので
生き残ったところでタンブルに挑戦したけど短かった・・
(一応形にしたから残してあるけど見せられない・・)

なので小技(巻いたりくねくねさせたり)を特訓して本日終了。

・・・・時間忘れてあっという間に今になりましたとさ。

先生・・次回復習からお願いします。
石の在庫とか考えると苦しいけど
ワイヤーはあるので、せめて綺麗に巻いたり
タンブル作ったり。何かしら形にできるようになって次回授業に望みたいなぁ。

ちなみに宿泊先から徒歩5分以内に有名な天然石屋さんがあることだけは
既に確認済みだったりします(を)  

大人のおとこ。

それはお仕事を精一杯頑張ったあとのビール。

「ぷはぁ。」

・・って工場長。
あなた・・それ・・ランチですよねｗ

Bランチ★